サムエル記上 17:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。

リビングバイブル

²⁹ 「僕が何をしたっていうんです？　ちょっと尋ねただけじゃありませんか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ダビデは言った。「わたしが、今、何をしたというのですか。話をしているだけではありませんか。」

聖書 口語訳

²⁹ ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。

サムエル記上 17:29 相互参照

箴言 15:1

柔らかい答は憤りをとどめ、 激しい言葉は怒りをひきおこす。

コリント人への第一の手紙 2:15

しかし、霊の人は、すべてのものを判断するが、自分自身はだれからも判断されることはない。

ペテロの第一の手紙 3:9

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

サムエル記上 17:28

上の兄エリアブはダビデが人々と語るのを聞いて、ダビデに向かい怒りを発して言った、「なんのために下ってきたのか。野にいるわずかの羊はだれに託したのか。あなたのわがままと悪い心はわかっている。戦いを見るために下ってきたのだ」。

サムエル記上 17:30

またふり向いて、ほかの人に前のように語ったところ、民はまた同じように答えた。